Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Don't talk claptrap

  • 1 claptrap

    n infml

    This is enough claptrap. I'm leaving — Мне надоела эта болтовня. Я пошел

    I know claptrap when I see it — Я знаю, что это туфта, и не надо меня уговаривать

    The new dictionary of modern spoken language > claptrap

  • 2 claptrap

    Clap — аплодировать; trap — ловушка. В XVIII в. слово claptrap означало что-либо, способное любым путём вызвать смех и аплодисменты в театре. Сейчас это означает пустые разговоры, пустозвонство.

    You say your company intends to build a hospital on this valuable land? Don't talk such claptrap! — Ты говоришь, что твоя компания собирается построить больницу на такой дорогой земле? Не пустозвонь!

    English-Russian dictionary of expressions > claptrap

См. также в других словарях:

  • Stupid! — Infobox Television show name = Stupid! caption = show name 2 = genre = Comedy Children s creator = director = Jason Garbett creative director = developer = presenter = starring = Marcus Brigstocke Phil Cornwell Rusty Goffe voices = narrated =… …   Wikipedia

  • The Exorcist (film) — Infobox Film name = The Exorcist caption = Theatrical release poster director = William Friedkin producer = William Peter Blatty Noel Marshall writer = William Peter Blatty starring = Ellen Burstyn Linda Blair Max von Sydow Jason Miller and… …   Wikipedia

  • My Heart Can't Tell You No — Single by Rod Stewart from the album Out of Order …   Wikipedia

  • Dana Rohrabacher — Member of the U.S. House of Representatives from California s 46th district Incumbent Assumed office …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»